Gizlilik Politikası

GİZLİLİK POLİTİKASI Son Güncelleme: 26 Ekim 2026 1. GİRİŞ Bu Gizlilik Politikası, Lexiego uygulamasını ("Uygulama") ve web sitesini (birlikte "Hizmet") kullanırken Size veya Kullanıcıya ("Siz") ilişkin bilgilerin Veri Sorumlusu tarafından ("Biz") nasıl işlenebileceğini açıklar. 2. VERİ MİNİMİZASYONU VE YEREL DEPOLAMA Öğrenme ilerlemesi, puanlar, coinler, başarımlar, indirilen sözlükler ve kaydedilmiş yapay zekâ açıklamaları ağırlıklı olarak cihazınızdaki şifrelenmiş yerel depolamada tutulur. Uygulamayı sağlamak, korumak ve geliştirmek için gerekli olan bilgilerle sınırlı işlem yapmayı amaçlarız. Çevrim içi özellikleri kullandığınızda aşağıda açıklanan sınırlı hizmet verileri işlenebilir. Web sitesinde Google ile giriş yapmayı seçerseniz, hesabınıza geri dönebilmeniz için Firebase bir tarayıcı oturumu saklayabilir. Web sitesi, alıştırmaya devam edebilmeniz ve giriş yaptığınız cihazda Pro erişimini kullanabilmeniz için son dinleme ve yazma çalışmanızı ve abonelik yetkinizi Cloudflare üzerinde saklayabilir. Onboarding seçimleri ve diğer uygulama kullanımları, Uygulamayı geliştirmek amacıyla toplu olarak sayılabilir. Genel kullanım ölçümü için bağlantı verilerinden günlük olarak değişen takma adlı bir ziyaretçi kodu türetilebilir. Bu kod onboarding seçimleriyle ilişkilendirilmez. Hizmet sağlayıcıları, hizmeti sunmak ve korumak için olağan istek meta verilerini işleyebilir. Tekrarlı onboarding sayımlarını önlemek için geçici olay referansları tutulabilir; bunların yaklaşık bir yılın ardından düzenli bakım kapsamında silinmesi planlanır. 3. ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMET SAĞLAYICILARI Uygulama; sözlükleri, okuma makalelerini ve eğitim içeriklerini standart internet protokolleri aracılığıyla içerik dağıtım ağlarından ve üçüncü taraf açık kaynak depolarından alabilir. Cihazınızın IP adresi ve temel istek meta verileri, istenen içeriğin sunulabilmesi için bu sağlayıcılar tarafından işlenebilir. Web sitesi için sayfa açılışları, mağaza butonu tıklamaları, indirme bağlantısını kopyalama işlemleri ve otomatik mağaza açma denemeleri günlük toplamlar hâlinde sayılabilir. Toplamlar site dili, giriş sayfası kategorisi, sınırlı bir kaynak etiketi ve indirme adımına göre ayrılabilir. Herkes için aynı anlamı taşıyan gezinme işaretleri, indirmeye devam adımını ilk açılıştan ayırmak için kullanılabilir; kişiyi tanımlamak veya bir gezinme geçmişini ilişkilendirmek amacı taşımaz. Kaynak, sınırlı tarayıcı bağlamından veya ortak kampanya etiketinden çıkarılabilir ve yaklaşık bir bilgidir. Bu ölçüm, analiz çerezi, tarayıcı depolaması veya ziyaretçi kimliği kullanılmadan yapılacak şekilde tasarlanmıştır. Kopyalama işlemleri ve açma denemeleri, başarılı kopyalama, mağaza ziyareti veya kurulumun doğrulandığı anlamına gelmez. İstatistik veritabanında bireysel gezinme kayıtları yerine günlük toplamlar tutulur; bunların normalde 180 güne kadar saklanması planlanır. Cloudflare, hizmetin sunulması ve korunması için bağlantı meta verilerini kendi şartları kapsamında işler. Bağlantı bilgileri kötüye kullanımı sınırlamak için geçici olarak kullanılabilir; web istatistik kayıtlarına eklenmez. Crashlytics, Performance Monitoring, anonim kimlik doğrulama ve App Check dâhil Google Firebase hizmetlerini kullanırız. Bu hizmetler; anonim kurulum veya kimlik doğrulama tanımlayıcısı, uygulama sürümü, işletim sistemi, cihaz sınıfı, dil ayarı, çökme raporları, hata kayıtları, performans verileri ve kriptografik olarak imzalanmış uygulama bütünlüğü belirteçleri gibi teknik bilgileri işleyebilir. Bu işlem ad veya e-posta adresi gerektirmeden güvenlik, kötüye kullanımı önleme, kararlılık ve çevrim içi özelliklerin çalışması için yapılır. Web sitesinde Google ile giriş yapmayı seçtiğinizde Firebase Authentication, giriş bilgilerinizi ve hesap tanımlayıcılarınızı işler. Hesap veritabanımız; son öğrenme dili, hikâye, eksik kelime yanıtları, alıştırma ayarları, cümle konumu, tamamlanan hikâyelerin tanımlayıcıları ve tamamlanma zamanları ile Pro erişim durumunu Firebase kullanıcı tanımlayıcınızla ilişkilendirebilir. Son çalışma ilerlemesi, çalışmaya devam ettikçe güncellenir. Bu kayıtlar hesap özelliğini sağlamak için gerekli olduğu sürece tutulabilir ve bu politikadaki iletişim bilgileri üzerinden silinmesi talep edilebilir. Google şifreniz hizmetimizde saklanmamaktadır. Web sitesi verilerinin silinmesi, etkin bir aboneliği kendiliğinden iptal etmez. 3.1 YAPAY ZEKÂ AÇIKLAMALARI VE PRO DOĞRULAMASI Bir yapay zekâ açıklamasını açıkça istediğinizde, seçilen cümle ile kaynak ve hedef dili istenen öğrenme açıklamasını üretmek için Cloudflare üzerinde barındırılan hizmetimiz üzerinden Google Gemini'a iletilir. İsteği, özelliği sunmak ve kimlik doğrulama, uygulama bütünlüğü kontrolü, hız sınırlama ve toplam harcama üst sınırı gibi teknik korumaları uygulamak için kullanırız. Ortak sunucu tarafı yanıt önbelleği yalnızca onaylanmış Lexiego katalog cümleleriyle sınırlıdır. Elle girilen veya içe aktarılan metin yalnızca cihazınızda şifrelenmiş yerel depolamada önbelleğe alınır. Lexiego Pro erişimini doğrulamak için satın alma kanıtlarını hizmetimize iletebiliriz. Hizmet; takma adlı Firebase tanımlayıcısı, mağaza adı, ilk işlem referansı, ürün tanımlayıcısı, sona erme durumu ve aylık oluşturulan açıklama sayısını saklayabilir. Kredi kartı numarası veya fatura adresi gibi ödeme verilerini istemeyiz veya saklamayız. Google, Apple, Cloudflare ve diğer hizmet sağlayıcılar verileri kendi gizlilik şartları kapsamında işler. Uygulama reklam tanımlayıcılarına takip veya profilleme amacıyla erişmez. Reklam gösterilmesi hâlinde, kişiselleştirilmemiş reklam sunulması amaçlanır. 3.2 GÖNÜLLÜ ALTYAZI KATKILARI Altyazı düzeltmesi önermeyi seçerseniz gönderilen metin, video referansı, dil, zaman aralıkları, gönderim tarihi ve rastgele bir gönderim kodu, eğitim içeriklerini incelemek ve iyileştirmek amacıyla işlenebilir. Bu özellik için ad, e-posta adresi veya herkese açık profil gerekli değildir. Lütfen kişisel bilgi eklemeyin. Onaylanan metinler diğer kullanıcılara gösterilen altyazılara dahil edilebilir. Gönderim kayıtları normalde yaklaşık 90 gün sonra kaldırılır; onaylanan altyazı içeriği eğitim içeriğinin bir parçası olarak sunulmaya devam edebilir. Düzeltme taslakları ve gönderim kodu, düzenlemeye devam edebilmeniz ve inceleme durumunu görebilmeniz için cihazınızda şifreli olarak saklanabilir. Katkınızla ilgili iletişime geçerken bu kodu kullanabilirsiniz. 4. SATIN ALIMLAR VE ABONELİKLER Uygulama içi satın alımlar ve Lexiego Pro abonelikleri Apple App Store veya Google Play Store üzerinden işlenir. Pro erişiminin etkin olup olmadığını belirlemek için satın alma kanıtları hizmetimiz tarafından doğrulanabilir. Mağaza; sona erme, iptal, iade veya diğer yetkilendirme değişikliklerini bildirdiğinde abonelik durumu değişebilir. 5. SES TANIMA VE SES VERİLERİ Uygulama, ses tabanlı öğrenme alıştırmalarında cihazınızın yerel ses tanıma hizmetini kullanabilir. Ses verileri, konuşmayı metne dönüştürmek amacıyla Apple, Google veya ilgili cihaz sağlayıcısı tarafından işlenebilir. Yapay zekâ açıklamaları hizmeti aracılığıyla ses kayıtlarını kasten toplamıyoruz. 6. HUKUKİ DAYANAK, SAKLAMA VE HAKLARINIZ İşleme, uygulanabildiği ölçüde sözleşmenin ifası, Uygulamayı işletme ve korumaya yönelik meşru menfaat, gerekli olduğunda açık rıza, GDPR Madde 6 ve KVKK Madde 5'e dayanır. Uygulanabilir hukuk kapsamında erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz veya veri taşınabilirliği talep etme haklarınız olabilir. Cihazda tutulan bilgiler, genel olarak Uygulama verileri silinerek kaldırılabilir. Hizmet tarafındaki verilere ilişkin talepler Uygulamada yayımlanan iletişim bilgileri üzerinden iletilebilir. Saklama süreleri; abonelik doğrulama, güvenlik, muhasebe veya yasal yükümlülükler için gerekli olduğunda değişebilir. 7. İLETİŞİM VE DEĞİŞİKLİKLER Bu politika, Uygulamadaki, hizmet sağlayıcılardaki veya uygulanabilir hukuktaki değişiklikleri yansıtmak için güncellenebilir. Güncel sürüm Uygulamada sunulur. Resmî soru veya talepler için mağaza listelemesinde ya da yasal bildirimde yayımlanan iletişim bilgilerini kullanın.