Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZRICHTLINIE Letzte Aktualisierung: 26. Oktober 2026 1. EINLEITUNG Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie Informationen über Sie ("Sie" oder "Nutzer") durch den Verantwortlichen ("wir" oder "uns") bei der Nutzung der Lexiego-Website und -Anwendung (zusammen der "Dienst") verarbeitet werden können. 2. DATENMINIMIERUNG UND LOKALE SPEICHERUNG Lernfortschritt, Punkte, Münzen, Erfolge, heruntergeladene Wörterbücher und gespeicherte KI-Erklärungen in der App werden überwiegend verschlüsselt lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wenn Sie sich auf der Website mit Google anmelden, kann Firebase Ihre Sitzung im Browser speichern, damit Sie Ihr Konto erneut aufrufen können. Die Website kann Ihre letzte Hör- und Schreibübung sowie den Abonnementstatus auf unserem Cloudflare-Dienst speichern, damit Sie eine Übung fortsetzen und Pro-Zugriff auf einem angemeldeten Gerät nutzen können. Wir verarbeiten nur Informationen, die für diese Funktionen erforderlich sind. Ausgewählte Antworten während des Onboardings und die sonstige App-Nutzung können zusammengefasst gezählt werden, um die App zu verbessern. Zur allgemeinen Nutzungsmessung kann aus Verbindungsdaten ein täglich wechselnder pseudonymer Besuchercode abgeleitet werden. Dieser Code wird nicht mit den Onboarding-Antworten verknüpft. Dienstleister können übliche Anfrage-Metadaten verarbeiten, um den Dienst bereitzustellen und zu schützen. Zur Vermeidung doppelter Onboarding-Zählungen können vorübergehende Ereignisreferenzen gespeichert werden; ihre Löschung ist nach etwa einem Jahr im Rahmen regelmäßiger Wartung vorgesehen. Für die Website können tägliche Summen von Seitenaufrufen, Store-Klicks, Kopieraktionen für Download-Links und automatischen Store-Öffnungsversuchen erstellt werden. Die Summen können nach Website-Sprache, Einstiegskategorie, einer begrenzten Quellenangabe und Download-Schritt aufgeteilt werden. Gemeinsame Navigationsmerkmale können eine Download-Fortsetzung von einem ersten Seitenaufruf unterscheiden; sie dienen nicht dazu, eine Person zu identifizieren oder einen Browserverlauf zu verknüpfen. Quellen können aus begrenztem Browserkontext oder einer gemeinsamen Kampagnenangabe abgeleitet werden und sind Näherungen. Die Messung ist ohne Analyse-Cookies, Browserspeicher oder Besucherkennungen vorgesehen. Kopieraktionen und Öffnungsversuche bestätigen weder einen erfolgreichen Kopiervorgang noch einen Store-Besuch oder eine Installation. Die Statistikdatenbank enthält Tagessummen statt einzelner Nutzungsverläufe; diese werden in der Regel bis zu 180 Tage aufbewahrt. Cloudflare verarbeitet Verbindungsdaten zur Bereitstellung und Absicherung des Dienstes nach seinen Bedingungen. Verbindungsdaten können vorübergehend zur Begrenzung missbräuchlicher Anfragen verwendet werden; sie werden nicht in die Website-Statistik aufgenommen. 3. DRITTANBIETER Die App kann Wörterbücher, Leseartikel und Bildungsinhalte über Content-Delivery-Netzwerke und Open-Source-Repositories von Drittanbietern mittels Standard-Internetprotokollen abrufen. Ihre Geräte-IP-Adresse und grundlegende Anfrage-Metadaten können von diesen Anbietern verarbeitet werden, um den angeforderten Inhalt bereitzustellen. Wir nutzen Google-Firebase-Dienste, einschließlich Crashlytics, Performance Monitoring, anonymer Authentifizierung und App Check. Diese Dienste können technische Informationen wie eine anonyme Installations- oder Authentifizierungskennung, App-Version, Betriebssystem, Geräteklasse, Spracheinstellung, Absturzberichte, Fehlerprotokolle, Leistungsdaten und kryptografisch signierte App-Integritätstoken verarbeiten. Dies dient der Sicherheit, Betrugsprävention, Stabilität und dem Betrieb von Online-Funktionen, ohne dass ein Name oder eine E-Mail-Adresse erforderlich ist. Wenn Sie Google-Anmeldung auf der Website auswählen, verarbeitet Firebase Authentication Ihre Anmeldedaten und Konto-Kennungen. Unsere Kontodatenbank verwendet Ihre Firebase-Kennung, um die zuletzt verwendete Lernsprache, Geschichte, Lückenantworten, Übungseinstellungen, Satzposition, Kennungen abgeschlossener Geschichten samt Abschlusszeitpunkten und den Pro-Berechtigungsstatus Ihrem Konto zuzuordnen. Der zuletzt gespeicherte Lernstand wird beim Weiterüben aktualisiert. Diese Daten werden so lange gespeichert, wie sie für die Kontofunktion benötigt werden, und können über die Kontaktangaben in dieser Richtlinie gelöscht werden. Ihr Google-Passwort wird nicht bei unserem Dienst gespeichert. Eine Löschung von Website-Daten kündigt kein aktives Abonnement. 3.1 KI-ERKLÄRUNGEN UND PRO-VERIFIZIERUNG Wenn Sie ausdrücklich eine KI-Erklärung anfordern, werden der ausgewählte Satz sowie seine Ausgangs- und Zielsprache über unseren bei Cloudflare betriebenen Dienst an Google Gemini übermittelt, um die gewünschte Lernerklärung zu erstellen. Wir verwenden die Anfrage zur Bereitstellung der Funktion und für technische Schutzmaßnahmen wie Authentifizierung, App-Integritätsprüfungen, Ratenbegrenzungen und eine globale Ausgabenobergrenze. Ein gemeinsamer serverseitiger Antwortcache ist auf freigegebene Lexiego-Katalogsätze beschränkt. Manuell eingegebener oder importierter Text wird nur verschlüsselt lokal auf Ihrem Gerät zwischengespeichert. Zur Überprüfung des Lexiego-Pro-Zugangs können wir Kaufnachweise an unseren Dienst übermitteln. Der Dienst kann eine pseudonyme Firebase-Kennung, Store-Name, ursprüngliche Transaktionsreferenz, Produktkennung, Ablaufstatus und die monatliche Anzahl erzeugter Erklärungen speichern. Zahlungs- oder Rechnungsdaten wie Kreditkartennummern oder Rechnungsadressen werden nicht angefordert oder gespeichert. Google, Apple, Cloudflare und weitere Dienstleister verarbeiten Daten nach ihren jeweiligen Datenschutzbestimmungen. Bei Website-Abonnements können RevenueCat und der verbundene Zahlungsanbieter (zum Beispiel Paddle) Ihre Konto-Kennung, das Abonnementprodukt, Verlängerungs- und Ablaufstatus sowie E-Mail-, Abrechnungs- und Zahlungsinformationen verarbeiten, um den Kauf abzuwickeln und zu verwalten. Unser Dienst erhält den Abonnementstatus, der zur Gewährung oder Beendigung des Pro-Zugangs erforderlich ist; Zahlungskartendaten verarbeitet der Zahlungsanbieter. Berechtigungsdaten werden aktualisiert, wenn der Zahlungsanbieter Änderungen meldet. Einige Transaktionsdaten können danach weiter gespeichert werden, soweit dies für Sicherheit, Buchhaltung oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Sie können die Löschung kontobezogener Lernfortschritte anfragen; gesetzlich erforderliche oder zur Verwaltung eines aktiven Kaufs benötigte Aufzeichnungen können davon ausgenommen sein. Die App greift nicht zu Tracking- oder Profilingzwecken auf Werbekennungen zu. Falls Werbung angezeigt wird, ist sie als nicht personalisierte Werbung vorgesehen. 3.2 FREIWILLIGE UNTERTITELBEITRÄGE Wenn Sie Untertitelkorrekturen vorschlagen, können der eingereichte Text, die Videoreferenz, Sprache, Zeitabschnitte, das Einreichungsdatum und ein zufälliger Einreichungscode zur Prüfung und Verbesserung von Lerninhalten verarbeitet werden. Ein Name, eine E-Mail-Adresse oder ein öffentliches Profil ist hierfür nicht erforderlich. Bitte geben Sie keine personenbezogenen Informationen ein. Freigegebener Text kann in Untertitel für andere Nutzer übernommen werden. Einreichungsdaten werden üblicherweise nach etwa 90 Tagen entfernt; freigegebene Untertitel können als Bestandteil der Lerninhalte verfügbar bleiben. Entwürfe Ihrer Korrekturen und der Einreichungscode können verschlüsselt auf Ihrem Gerät gespeichert werden, damit Sie die Bearbeitung fortsetzen und den Prüfstatus einsehen können. Bei Anfragen zu Ihrem Beitrag können Sie diesen Code angeben. 4. KÄUFE UND ABONNEMENTS In-App-Käufe und Lexiego-Pro-Abonnements werden über den Apple App Store oder Google Play Store abgewickelt. Kaufnachweise können von unserem Dienst überprüft werden, um festzustellen, ob der Pro-Zugang aktiv ist. Der Abonnementstatus kann sich ändern, wenn ein Store Ablauf, Kündigung, Erstattung oder andere Berechtigungsänderungen meldet. 5. SPRACHERKENNUNG UND SPRACHDATEN Die App kann für sprachbasierte Lernübungen die native Spracherkennung Ihres Geräts nutzen. Audiodaten können durch Apple, Google oder den jeweiligen Geräteanbieter verarbeitet werden, um Sprache in Text umzuwandeln. Wir erfassen über den Dienst für KI-Erklärungen nicht absichtlich Sprachaufzeichnungen. 6. RECHTSGRUNDLAGE, SPEICHERDAUER UND IHRE RECHTE Die Verarbeitung erfolgt, soweit anwendbar, auf Grundlage der Vertragserfüllung, berechtigter Interessen am Betrieb und Schutz der App, einer erforderlichen Einwilligung, Art. 6 DSGVO und Art. 5 KVKK. Sie können nach anwendbarem Recht unter anderem Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch oder Datenübertragbarkeit verlangen. Lokal gespeicherte Informationen können in der Regel durch Löschen der App-Daten entfernt werden. Anfragen zu dienstseitigen Daten können über die in der App veröffentlichten Kontaktangaben gestellt werden. Aufbewahrungsfristen können variieren, wenn sie für die Abonnementprüfung, Sicherheit, Buchhaltung oder gesetzliche Pflichten erforderlich sind. 7. KONTAKT UND ÄNDERUNGEN Diese Richtlinie kann aktualisiert werden, um Änderungen der App, der Dienstleister oder des anwendbaren Rechts zu berücksichtigen. Die aktuelle Fassung wird in der App bereitgestellt. Für formelle Fragen oder Anfragen verwenden Sie die in der Store-Beschreibung oder im Impressum veröffentlichten Kontaktangaben.